 | Словацкий язык без ошибокуроки и материалы, репетитор словацкого по Скайпу |
Vzor chlap
Podľa vzoru chlap sa skloňujú podstatné mená mužského rodu zakončené na spoluhlásku, ktoré označujú osoby, napr.: muž, dráb, manžel.
do chlapa
k chlapovi
na chlapa
o chlapovi
s chlapom Продолжить чтение / Pokračovanie článku
Podľa tvrdého vzoru pekný sa skloňuje najväčšia skupina slovenských prídavných mien. Sú to prídavné mená zakončené v nominatíve jednotného čísla mužského rodu na príponu ‑ý/y, pred ktorou teda musí stáť tvrdá alebo obojaká spoluhláska (g, h, ch, k, d, t, n, l; b, f, m, p, r, s, v, z):
domáce prídavné mená, napr.: dlhý, plachý, veľký, tvrdý, istý, hlasný, zlý; slabý, strmý, tupý, ostrý, bosý, dravý, drzý;
prídavné mená cudzieho pôvodu, napr.: bordový, efektívny, fajný, inštinktívny, komický, matný, sentimentálny, vulgárny.
Privlastňovacie prídavné mená sa tvoria od mien (všeobecných podstatných mien a vlastných podstatných mien) osôb v mužskom a ženskom rode a len od ich jednotného čísla, tak ako v ruštine. Притяжательные прилагательные образуются от имен существительных (общих и личных) лиц мужского и женского рода и только от их единственного числа так, как в русском языке: Отцов дом, братов велосипед. Особенность в том, что в русском языке употребление притяжательных прилагательных очень ограничено, в то время как в словацком очень распространенное и нужно привыкнуть к использованию правильной формы. Продолжить чтение / Pokračovanie článku
На введение:
Šumové spoluhlásky (шумные согласные): b – p, d – t, ď – ť, g – k, dz – c, dž – č, z – s, ž – š, v – f, (znelé) ch – (neznelé) ch.
Zvučné spoluhlásky (сонорные согласные): h, m, n, ň, l, ĺ, ľ, r, ŕ, j.
Существительные образцов žena и ulica составляют главную группу женских имен существительных. Основная таблица склонения по образцу žena: Продолжить чтение / Pokračovanie článku
Много ошибок возникает при склонении существительных мужского рода по образцу Dub и Stroj. Как известно из общей таблицы склонений, самым распространенным окончанием в родительном падеже ед. числа является -а, но не так уж и редко встречается и окончание -u. В каких случаях, узнаем дальше. Продолжить чтение / Pokračovanie článku
В от
личие от русского, в словацком языке все профессии, звания и титулы, если они применяются к женщинам, должны иметь «женское» окончание.
Как правильно образовать женскую версию названия согласно мужской? Рассмотрим эти варианты.
1. Если мужской вариант профессии, титула, звания и т. д. оканчивается на ‐ER, ‐AR, ‐AČ, ‐IR, ‐EĽ, ‐EL, ‐OR, ‐OM, ‐AN, ‐TA или на две согласные подряд, то в женском варианте просто дописываем к слову в мужском роде окончание ‐KA: Продолжить чтение / Pokračovanie článku
В таблице далее приведены спряжения всех типов глаголов в словацком языке, а также образованные от них формы прошедшего времени, страдательного залога, прилагательных и существительных. Продолжить чтение / Pokračovanie článku
Укажем на примерах. В каждой паре предложений ниже, первое предложение — пример того, как указывается время («Сейчас 13:05»), второе — как указывается действие в определённое время («Пришёл в 13:05»):
13:00
Je trinásť hodín. – Prišiel o trinástej hodine.
Je jedna (hodina). – Prišiel o jednej (hodine). Неправильно: Prišiel o prvej.
13:05
Je trinásť hodín a päť minút. – Prišiel o trinástej hodine a piatej minúte.
Je jedna hodina a päť minút. – Prišiel o jednej hodine a piatej minúte.
Je päť minút po jednej. – Prišiel päť minút po jednej.
Однако: Sú/Je štyri minúty po jednej. – Prišiel štyri minúty po jednej.
О целых (количественных и порядковых) числительных мы уже говорили в этой статье. Сейчас разберем как же на словацком произнести десятичные, сотые, тысячные части числа или дроби. Продолжить чтение / Pokračovanie článku
Количественные и порядковые числительные довольно созвучны с русскими, отличаются только 40 – štyridsať и 90 – deväťdesiat. Изучите таблицу с письменной формой количественных и порядковых числительных от 0 до 29 и примеры их использования в предложениях.
В таблице приведены 4 типа склонения существительных среднего рода: mesto, srdce, vysvedčenie, dievča. А также склонение прилагательных твердого и мягкого типа для сущ. среднего рода pekné и cudzie. Продолжить чтение / Pokračovanie článku
Мужской род в словацком языке делится на одушевленный (životný) и неодушевленный (neživotný). Одушевленный в свою очередь различается на личный (osobný ‐ все, что качается человека) и неличный (всё, что касается представителей животного мира: звери, птицы, рыбы, насекомые..). К образцам одушевленного вида относятся chlap и hrdina. К образцам неодушевленного: dub и stroj. Неличные существительные в единственном числе склоняются по типу chlap или hrdina, а во множественном по типу dub или stroj. Например, Dať slonovi vodu, но V Afrike žijú slony. Продолжить чтение / Pokračovanie článku
Выкание в словацком языке используется в том же контексте, как и в русском языке: для вежливого обращения к человеку, к которому хотим проявить уважение, „выкают“ между собой взрослые незнакомые люди, младший старшему, подчиненный начальнику, в официальных ситуациях и т.д. То же самое относится и к письменной форме. В словацком языке форма обращения на Вы образуется следующим образом. Продолжить чтение / Pokračovanie článku
Среди всех славянских языков правило ритмического сокращения гласных (zákon o rytmickom krátení) существует только в словацком языке. Его сутью является то, что в слове не могут встретиться непосредственно друг за другом две длинные гласные или дифтонги: á, é, í, ó, ú, ý; ia, ie, iu, ô; ĺ, ŕ.
Если какой-либо слог в слове заканчивается на длинную гласную, то длинная гласная следующего слога сокращается. Например, здесь закон не действует: pekný (прилагательное, первый слог без долготы), páví (исключение из закона). Здесь закон действует: krásny (прилагательное, первый слог с долготой), štíhly, múdry, posielam (второй слог с дифтонгом, значит ‐ám сокращаем), vyvolávaš. Подробнее далее…
Привожу общую таблицу склонения всех видов существительных женского рода в словацком языке. В выделенных цветом столбцах находится склонение прилагательных для женского рода — твердого типа (pekná) и мягкого (cudzia). Подробности и исключения для каждого вида будут расписаны под таблицей.
Продолжить чтение / Pokračovanie článku
Глагол byť (есть, являться) в словацком языке используется практически во всех конструкциях, когда мы хотим описать свойства, качество, состояние объекта или субъекта. Формы этого глагола являются неотъемлемой связкой в предложении, которая не должна пропускаться. В словацком языке (как и во многих других европейских) мы не можем просто сказать: это хорошо, я высокий, ты умный, мы довольные, вы милые, они студенты. Всегда подразумевается это есть (je) хорошо, я есть (som) высокий, ты есть (si) умный, мы есть (sme) довольные, вы есть (ste) милые, они есть (sú) студенты.
Звательный падеж (Vokatív) в словацком языке не так сильно выражен как в украинском или чешском языках, некоторые думают, что он вовсе отсутствует, однако, это не так. Некоторые обращения требуют использования звательного падежа, узнаем, какие это слова.. Продолжить чтение / Pokračovanie článku
Склонение существительных типа chlap в словацком языке является одним из важных и довольно сложным, так как кроме основного правила склонения есть исключения, о которых нужно знать.
Практически в каждой статье для пояснения материала используются определенные термины или сокращения, о которых мы и расскажем в этой статье. Продолжить чтение / Pokračovanie článku
Творительный падеж (inštrumentál) мужского рода множественного числа типов CHLAP, DUB, STROJ в словацком языке имеет особенности. Этот падеж образуется с помощью окончаний -mi, -ami. Однако в каких случаях используется то или иное окончание, узнаем подробнее.
Склонение личных местоимений найдете в отдельной статье здесь: Skloňovanie osobných zámen. Сейчас представляем вам склонение притяжательных местоимений (Skloňovanie privlastňovacích zámen) словацкого языка, таких как мой, твой, его, её, наш, ваш, их, свой.
В современном словацком языке слоги с i ‒ y и í ‒ ý произносятся одинаково, поэтому при написании очень часто i и y путают местами. Существуют конкретные правила, а также исключения, которые помогут Вам не делать ошибки в написании слов с этими буквами.
В этой статье приводим подробное склонение личных местоимений с примерами, предлогами, полными и краткими формами.