Словацкие названия знаков препинания и типографских символов

Приведём словацкие названия основных знаков препинания и типографских символов:

bodka . Точка
čiarka , Запятая
bodkočiarka ; Точка с запятой
dvojbodka : Двоеточие
výkričník ! Восклицательный знак
otáznik ? Знак вопроса
pomlčka Тире
spojovník Дефис
tri bodky Троеточие
okrúhle zátvorky ( ) Круглые скобки
hranaté zátvorky [ ] Квадратные скобки
lomené zátvorky < > Угловые скобки (знаки «больше» и «меньше»)
zložené zátvorky { } Фигурные скобки
úvodzovky „ “ Кавычки
apostrof Апостроф
podčiarknutie, podtržník _ Подчёркивание
mriežka # «Решётка»
lomka, lomeno, lomitko / Дробь, слэш
zavináč @ «Собачка»

Как начать говорить по-словацки

skИтак, вы уже некоторое время учите словацкий язык, знаете основы грамматики, имеете некий словарный запас, умеете строить фразы — вроде бы всё у вас есть всё, чтобы начать говорить по-словацки. Но… Но есть какой-то «ступор», и для вас каждый момент, когда нужно заговорить с кем-то — это стресс. Как быть? Как начать говорить по -словацки? Вот вам несколько советов Продолжить чтение / Pokračovanie článku

Образование женских профессий, званий и титулов в словацком языке

В отprofesieличие от русского, в словацком языке все профессии, звания и титулы, если они применяются к женщинам, должны иметь «женское» окончание.

Как правильно образовать женскую версию названия согласно мужской? Рассмотрим эти варианты.

1. Если мужской вариант профессии, титула, звания и т. д. оканчивается на ‐ER, ‐AR, ‐AČ, ‐IR, ‐EĽ, ‐EL, ‐OR, ‐OM, ‐AN, ‐TA или на две согласные подряд, то в женском варианте просто дописываем к слову в мужском роде окончание ‐KA: Продолжить чтение / Pokračovanie článku

Словацкие пословицы и поговорки (príslovia a porekadlá)

Пословицы и поговорки являются не только фольклором и народным творчеством любой страны, правильное использование их в речи делает ее более яркой, насыщенной и эмоциональной. Словацкий язык предлагает множество поговорок, вот самые распространенные из них. Некоторые созвучны или схожи по смыслу с русскими, а некоторые нужно запомнить, чтобы потом при встрече с ними понимать о чем речь. 🙂 Продолжить чтение / Pokračovanie článku

7 наиболее частых ошибок, допускаемых в словацком языке

В процессе обучения словацкому языку пришла идея создать список ошибок, от которых русскоговорящему человеку наиболее тяжело избавиться при переходе на словацкую речь. Выделенные в отдельный список, эти пункты и объяснения к ним можно будет легко запомнить, что поможет в итоге сделать ваш словацкий грамотнее и чище. Продолжить чтение / Pokračovanie článku

Происхождение Ahoj и список словацких приветствий (pozdravy po slovensky)

Это, наверное, наиболее часто произносимое словацкое приветствие и одно из первых слов, которое пополняет словарный запас иностранцев. У милого „ahoj“ (привет) есть и немало „соперников“, известных и менее известных, такие как čau, čauko, sevas, servus, nazdar, zdravím, официальный dobrý deň и другие. Мне больше нравится ahoj, к тому же оно имеет интересную историю своего появления. Продолжить чтение / Pokračovanie článku

Krátky prehľad histórie slovenčiny

Schopnosť rozmýšľať a hovoriť odlišuje človeka od ostatných živých bytostí. Ľudská reč vznikla vtedy, keď sa ľudia začali združovať a vznikla potreba dorozumieť sa.
Jazyk je najdokonalejší prostriedok dorozumievania. Jazykom môžeme presne formulovať to, čo si myslíme a cítime. Pozrieme sa na základné udalosti z histórie vzniku a rozvoja slovenčiny ako samostatného národného jazyka Slovákov.

Продолжить чтение / Pokračovanie článku