Нецелые числительные и дроби в словацком языке

zlomkyО целых (количественных и порядковых) числительных мы уже говорили в этой статье. Сейчас разберем как же на словацком произнести десятичные, сотые, тысячные части числа или дроби.

Сначала небольшой словарик:
Дробь —zlomok
Числитель — čitateľ
Знаменатель — menovateľ
Привести к общему знаменателю — previesť na spoločného menovateľa

Половина – polovica
Треть – tretina
Четверть – štvrtina
Пятая (часть), шестая, седьмая, восьмая, девятая – pätina, šestina, sedmina, osmina, devätina
Десятая (часть), двадцатая, тридцатая, сороковая.. — desatina, dvadsatina, tridsatina, štyridsatina…
Сотая — stotina
Тысячная — tisícina

Применение на примерах:
0,1 – nula CELÝCH jedna (desatina)
1,05 – jedna celá päť stotín
2,987 – dve celé deväťstoosemdesiatsedem tisícin
3,6 – tri celé šesť
4,8 – štyri celé osem
5,9 – päť CELÝCH deväť (до четырех, кроме нуля, используется именительный падеж (кто? что?) после четырех – родительный (кого? чего?)
15,7 млн. тонн – [pätnásť celých miliónov ton a sedem desatín milióna tony] pätnásť celých sedem miliónov ton
1,65 млрд. метров куб. Газа – [jedna celá miliarda a šesťdesiatpäť stotín miliardy kubíkov plynu] jedna celá šesťdesiatpäť stotín miliárd kubíkov plynu

1/1 – jedna celá

1/2 – jedna polovica

1/3 – jedna tretina
1/4 – jedna štvrtina
3/5 – tri pätiny
6/120 – šesť stodvadsatín
8/345 – osem tristoštyridsaťpätín

Читайте также: Числительные в словацком языке

Понравилась статья? Добавьте ее в закладки, чтобы не забыть: