Привожу общую таблицу склонения всех видов существительных женского рода в словацком языке. В выделенных цветом столбцах находится склонение прилагательных для женского рода — твердого типа (pekná) и мягкого (cudzia). Подробности и исключения для каждого вида будут расписаны под таблицей.
|
прилагательные твердый мягкий тип |
Виды существительных женского рода |
||||||||||
| Ед.ч. | N | pekn-á | cudz-ia | žen-a | ulic-a | dlaň | kosť | gazdin-á | ide-a | mať | pan-i |
| G | pekn-ej | cudz-ej | ženy | ulic-e | dlan-e | kost-i | gazdin-ej | ide-y | mater-e | pan-ej | |
| D | pekn-ej | cudz-ej | žen-e | ulic-i | dlan-i | kost-i | gazdin-ej | ide-i | mater-i | pan-ej | |
| A | pekn-ú | cudz-iu | žen-u | ulic-u | dlaň | kosť | gazdin-ú | ide-u | mať | pan-iu | |
| L | pekn-ej | cudz-ej | žen-e | ulic-i | dlan-i | kost-i | gazdin-ej | ide-i | mater-i | pan-ej | |
| I | pekn-ou | cudz-ou | žen-ou | ulic-ou | dlaň-ou | kosť-ou | gazdin-ou | ide-ou | mater-ou | paň-ou | |
| Мн.ч. | N | pekn-é | cudz-ie | žen-y | ulic-e | dlan-e | kost-i | gazdin-é | ide-y | mater-e | pan-ie |
| G | pekn-ých | cudz-ích | žien | ulíc/-í | dlan-í | kost-í | gazdín | ide-í | mater-í | pan-í | |
| D | pekným | cudz-ím | žen-ám | ulic-iam | dlan-iam | kost-iam | gazdin-ám | ide-ám | mater-iam | pan-iam | |
| A | pekn-é | cudz-ie | žen-y | ulic-e | dlan-e | kost-i | gazdin-é | ide-y | mater-e | pan-ie | |
| L | pekných | cudz-ích | žen-ách | ulic-iach | dlan-iach | kost-iach | gazdin-ách | ide-ách | mater-iach | pan-iach | |
| I | peknými | cudz-ími | žen-ami | ulic-ami | dlaň-ami | kosť-ami | gazdin-ami | ide-ami | mater-ami | pan-iami |
Для справки:
Мягкие согласные словацкого языка (mäkké spoluhlásky): ď, ť, ň, ľ, dž, č, ž, š, dz, c, j.
Твёрдые согласные словацкого языка (tvrdé spoluhlásky): d, t, n, l, g, k, h, ch.
Двоякие согласные словацкого языка (obojaké spoluhlásky): b, p, m, v, f, r, z, s.
Vzor žena
Согласно образцу žena склоняются существительные женского рода, которые заканчиваются на -а, причем перед а стоит твердый или двоякий согласный. Примеры: mama, dcéra, vnučka, rodina, kniha, cesta, voda, ruka, noha, hlava, streda, sobota. Попробуйте с этими словами потренироваться в склонении этого типа существительных. Внимание, родительный падеж множественного числа (Genitív mn. čísla) не имеет специального окончания, но удлиняется корень слова: mama – mám, noha – nôh, kniha – kníh, hráčka – hráčok (после длинного гласного не может быть дифтонг, поэтому он заменяется на o), но hračka – hračiek (дифтонг ie может быть, так как предыдущая гласная короткая).
Vzor ulica
Согласно образцу ulica склоняются существительные женского рода, заканчивающиеся на -а, перед которым находится мягкий согласный. Примеры: práca, stanica, schôdza, tabuľa, ruža, cibuľa, vaňa, fľaša, nedeľa, cvíľa. Попробуйте с этими словами потренироваться в склонении этого типа существительных. Внимание, родительный падеж множественного числа (Genitív mn. čísla) не имеет специального окончания, но удлиняется корень слова: stanica – staníc, tabuľa – tabúľ, fľaša – fliaš, chvíľa – chvíľ.
Vzor dlaň
Согласно образцу dlaň склоняются существительные женского рода, заканчивающиеся на мягкий согласный. Примеры: pieseň, loď, tramvaj, báseň, reportáž, garáž, posteľ, predpoveď. Во множественном числе именительного падежа такие слова имеют окончание -е.
Vzor kosť
Согласно образцу kosť склоняются существительные женского рода, заканчивающиеся на двоякий согласный или мягкий. Примеры: vec, noc, step, pomoc, zmes, redosť, krv. Во множественном числе именительного падежа такие слова имеют окончание -i.
Vzor gazdiná
Слова по образцу gazdiná используются достаточно редко, в основном это титулы особ женского рода с феодального периода: princezná, kráľovná, cisárovná, šľachtičná, stryňá.
Vzor idea
Согласно образцу idea склоняются иностранные существительные женского рода, заканчивающиеся на ‐ea, ‐oa, ‐ua. Примеры: orchidea, Ikea, Andrea, aloa, Nikaragua.