Словарь по теме «Одежда»

Основная одежда

Словацкое слово Род Русское слово
oblečenie ср. одежда
odev муж. одежда
sako ср. пиджак
sveter муж. свитер
košeľa жен. рубашка
nohavice множ. брюки
šortky множ. шорты
rifle, džínsy множ. джинсы
šaty множ. платье
sukňa жен. юбка
pulóver муж. пуловер
rolák муж. свитер с высоким воротником, водолазка
tričko ср. футболка
košieľka жен. сорочка
(ženská) blúza, blúzka жен. блузка
pánsky oblek муж. мужской костюм (брюки и пиджак)
(dámsky, ženský) kostým муж. женский костюм

Нижнее бельё

Словацкое слово Род Русское слово
nohavičky множ. трусики, трусы
podprsenka жен. бюстгальтер, лифчик
trenírky, boxerky множ. мужские трусы
spodky множ. кальсоны
pančucha жен. чулок
kombiné ср. несклон. комбинация
tielko ср. (нижная) майка, маечка
ponožka жен. носок
podkolienky множ. гольфы
pyžama жен. пижама
pyžamo ср. пижама

Верхняя одежда

Словацкое слово Род Русское слово
vetrovka жен. ветровка, куртка
zimník муж. зимнее пальто
anorak муж. анорак (тёплая куртка с высоким воротником)
kožuch муж. шуба
tepláky множ. спортивные брюки, тренировочные брюки
kabát муж. пальто
mikina жен. толстовка
plášť муж. плащ

Обувь

Словацкое слово Род Русское слово
obuv жен. обувь
kopačkа жен. бутса
(pol)topánkа жен. туфля
poltopánka жен. полуботинок
topánka жен. ботинок
čižma жен. сапог
teniskа жен. кроссовка
sandále множ. босоножки
papuča жен. тапочка
číslo ср. размер (обуви)

Головные уборы

Словацкое слово Род Русское слово
šiltovka жен. кепка-бейсболка
čiapka жен. шапка
klobúk муж. шляпа
ušianka жен. шапка-ушанка
baretka жен. берет
prilba жен. шлем, каска

Аксессуары

Словацкое слово Род Русское слово
opasok муж. пояс (ремень брюк)
remeň муж. ремень
kravata жен. галстук
šál муж. шарф
šatka жен. платок, косынка
rukavica жен. перчатка, рукавица
palčiak муж. рукавица

Униформа

Словацкое слово Род Русское слово
uniforma жен. форма
montérky множ. спецодежда, спецовка, рабочие брюки
kombinéza жен. комбинезон
(pracovná) blúza жен. блуза, куртка
námorná blúza жен. матроска

Части одежды

Словацкое слово Род Русское слово
gombík муж. пуговица
rukáv муж. рукав
rameno ср. плечо
manžeta жен. манжет
vrecko ср. карман
kapucňa, kapuca жен. капюшон
golier муж. воротник
pás муж. пояс (часть одежды, не ремень!)
zips муж. застёжка „молния“
podpätok муж. каблук
špička жен. носок (передняя часть обуви)
šnúrka жен. шнурок

Прочие слова

Словацкое слово Род Русское слово
veľkosť жен. размер
strih муж. крой
róba жен. наряд
kroj муж. национальный костюм
Понравилась статья? Добавьте ее в закладки, чтобы не забыть: