Начался новый учебный год, и в связи с этим появилась идея создать набор слов, касающихся школьных принадлежностей и в целом школы и учеников. Родителям новоиспеченных школьников да и самим ученикам пригодится.

Общие термины:

Начальная школа — základná škola
Средняя школа — stredná škola
Университет — univerzita, vysoká škola
Класс — trieda
Ученик, ученица — žiak, žiačka
Школьник, школьница — školák, školáčka
Первоклассник, второклассник, третьеклассник… до девятиклассника — prvák, druhák, tretiak, štvrták, piatak, šiestak, siedmak, ôsmak, deviatak.
Воспитатель — vychovávateľ (vychovávateľka)
Классный руководитель — triedna učiteľka, triedny učiteľ
Завуч — zástupca riaditeľa
Директор школы — riaditeľ (riaditeľka) školy

Школьные принадлежности:

Школьный рюкзак — školský batoh
Портфель — školský kufrík, aktovka
Сменная обувь — prezuvky
Папка для тетрадей — box na zošity, dosky na zošity
Тетрадь — zošit
Учебник — učebnica
Дневник — žiacka knižka
Пенал — perečník, peračník
Шариковая ручка — guľôčkové pero
Цветные карандаши — pastelky
Простой карандаш — ceruzka, tužka
Стирательная резинка — guma
Восковые карандаши — voskovky
Точилка — strúhadlo
Фломастер — fixka
Краски гуашь — temperové farby, tempery
Краски акварельные — vodové farby
Кисточка (для рисования) — štetec
Пластилин — plastelína, modelovacia hmota
Цветная бумага — farebný papier
Ножницы — nožnice
Циркуль — kružidlo
Линейка — pravítko
Треугольник — trojuholník
Набор для черчения — rysovacia súprava
Калькулятор — kalkulačka
Клей — lepidlo
Клеящий карандаш — lepiaca tyčinka
Мел — krieda

См. также другие русско-словацкие и словацко-русские словари и разговорники на нашем сайте.