Местоимения všetok, všetka, všetko используются с неисчисляемыми существительными, то есть с абстрактными существительными, например všetok strach — весь страх, všetka láska — вся любовь, všetko nadšenie — все вдохновение. Вещественными существительными, например všetok materiál — весь материал, všetka zelenina — вся зелень, všetko drevo — все дерево; и существительными выражающими группу исчисляемых существительных, например všetok ľud – весь люд.

Местоимение všetko – всё часто используется самостоятельно, например: Všetko je v poriadku. — Всё в порядке.

jednotné číslo

mužský rod

všetok ľud

do všetkého ľudu

k všetkému ľudu

na všetok ľud

o všetkom ľude

so všetkým ľudom

ženský rod

všetka zelenina

do všetkej zeleniny

k všetkej zelenine

na všetku zeleninu

o všetkej zelenine

so všetkou zeleninou

stredný rod

všetko drevo

do všetkého dreva

k všetkému drevu

na všetko drevo

o všetkom dreve

so všetkým drevom

Местоимение všetci и všetky (оба переводятся как все) используются с исчисляемыми существительными в множественном числе, например: všetci chlapci — все мальчики, všetky medvede — все медведи, všetky stromy — все деревья, všetky ženy — все женщины, všetky dievčatá — все девушки.

Местоимения všetci и všetky часто используются самостоятельно, например: Všetci/Všetky sú v poriadku – Все в порядке.

množné číslo

osobný rod

všetci chlapi

do všetkých chlapov

k všetkým chlapom

na všetkých chlapov

o všetkých chlapoch

so všetkými chlapmi

ostatné rody

všetky psy, duby, ženy, dievčatá

do všetkých psov, dubov, žien, dievčat

k všetkým psom, dubom, ženám, dievčatám

na všetky psy, duby, ženy, dievčatá

o všetkých psoch, duboch, ženách, dievčatách

so všetkými psami, dubmi, ženami, dievčatami

Autor: Peter Hukel

Zdroje: Slovenské slovníky SAV, internet